-
1 make filthy
pislet -
2 make filthy
pislet -
3 make oneself filthy
Общая лексика: перемазаться -
4 pislet
make filthy -
5 najasa
make filthy, defile [EgAr nagis (filthy)] Swa najisi borrowed from Ar -
6 verdrecken
I v/t (hat verdreckt) dirty, make a mess ofII v/i (ist) get dirty; sie lassen die Wohnung / Kinder immer mehr verdrecken they are letting the flat (Am. apartment)/ children get more and more dirty* * *ver|drẹ|cken [fEɐ'drɛkn] ptp verdre\#cktvti(vi: aux sein) (inf) to get dirty or filthy* * *ver·dre·cken *▪ etw \verdrecken lassen to let sth get filthy▪ etw \verdrecken to make sth filthy [or dirty]* * *1.(ugs. abwertend) transitives Verb make filthy dirty2.intransitives Verb; mit sein get or become filthy dirty* * *A. v/t (hat verdreckt) dirty, make a mess ofB. v/i (ist) get dirty;sie die Wohnung/Kinder immer mehr verdrecken they are letting the flat (US apartment)/children get more and more dirty* * *1.(ugs. abwertend) transitives Verb make filthy dirty2.intransitives Verb; mit sein get or become filthy dirty -
7 изцапвам
soil, dirty, make filthy/dirty(с нещо мазно) besmear, smear(c вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot(с боя) get paint on(c пръсти-страница на книга) thumbизцапвам ръцете си с кръв stain o.'s hands with blood, have blood-stained handsизцапвам се get dirty, make o.s. dirty, dirty o. s* * *изца̀пвам,гл. soil, dirty, make filthy/dirty; foul; grime; (с нещо мазно) besmear, smear; (с вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot; (с боя) get paint on; (с пръсти страница на книга) thumb;\изцапвам се get dirty, make o.s. dirty, dirty o.s.* * *bedraggle; daub{dO;b}; dirty; smirch; stain: изцапвам o.'s hands with blood - изцапвам ръцете си с кръв* * *1. (c вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot 2. (c пръсти - страница на книга) thumb 3. (с боя) get paint on 4. (с нещо мазно) besmear, smear 5. soil, dirty, make filthy/dirty 6. ИЗЦАПВАМ ce get dirty, make o. s. dirty, dirty o. s 7. ИЗЦАПВАМ ръцете си с кръв stain o.'s hands with blood, have blood-stained hands -
8 валям
1. (търкалям) roll (along, about)валям в брашно roll in flour, flour2. (тепам сукно) mill, full, felt3. (замърсявам) soil, dirty, make filthyвалям се roll; welter, wallow; roll/turn over and overвалям се в калта wallow in the mud* * *ва̀лям,гл.1. ( търкалям) roll (along, about); \валям в брашно roll in flour, flour;3. ( замърсявам) soil, dirty, make filthy;\валям се roll; welter, wallow; roll/turn over and over; \валям се в калта wallow in the mud.* * *roll; tumble* * *1. (замърсявам) soil, dirty, make filthy 2. (тепам сукно) mill, full, felt 3. (търкалям) roll (along, about) 4. ВАЛЯМ ce roll;welter, wallow;roll/turn over and over 5. ВАЛЯМ в брашно roll in flour, flour 6. ВАЛЯМ се в калта wallow in the mud -
9 einsauen
(trennb., hat -ge-) umg.I v/t make filthy, cover in muckII v/refl get o.s. covered in muck* * *A. v/t make filthy, cover in muckB. v/r get o.s. covered in muck -
10 vervuilen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 vervuilende stoffen • contaminants, pollutants -
11 enguarrar *
VT to make filthy, make dirty -
12 изцапам
вж. изцапвам. soiled, dirtyизцапам с кръв stained with blood, blood-stainedизцапам с мастило inky, ink-stained* * *изца̀пам,изца̀пвам гл. soil, dirty, make filthy/dirty; foul; grime; (с нещо мазно) besmear, smear; (с вино, мастило, кръв и пр.) stain, spot; (с боя) get paint on; (с пръсти страница на книга) thumb;\изцапам се get dirty, make o.s. dirty, dirty o.s.* * *1. ИЗЦАПАМ с кръв stained with blood, blood-stained 2. ИЗЦАПАМ с мастило inky, ink-stained 3. вж. изцапвам.soiled, dirty -
13 acochambrar *
VT Méx to make filthy -
14 때묻히다
v. soil, dirty, make filthy -
15 འབག་པ་
['bag pa]defile, pollute oneself, soil, make filthy, take away, steal, rob -
16 confoedo
confoedare, confoedavi, confoedatus V TRANSbefoul, make filthy -
17 besmeuren
v. soil, dirty, make filthy; stain; tarnish -
18 dégueulasser
v. trans. To 'muck up', to soil, to make filthy. -
19 spurcatus
spurco, no perf., ātum, 1, v. a. [id.], to make filthy, to befoul, defile (rare; syn.: polluo, contamino).I.Lit.:* II.si quis fimo aliquem pertuderit, luto oblinierit, aquā spurcaverit,
Dig. 47, 11, 1:vinum,
ib. 9, 2, 27:ex istoc loco spurcatur nasum odore inlutili,
Plaut. Men. 1, 2, 57.— -
20 spurco
spurco, no perf., ātum, 1, v. a. [id.], to make filthy, to befoul, defile (rare; syn.: polluo, contamino).I.Lit.:* II.si quis fimo aliquem pertuderit, luto oblinierit, aquā spurcaverit,
Dig. 47, 11, 1:vinum,
ib. 9, 2, 27:ex istoc loco spurcatur nasum odore inlutili,
Plaut. Men. 1, 2, 57.—
См. также в других словарях:
filthy — filthily, adv. filthiness, n. /fil thee/, adj., filthier, filthiest, adv., v., filthied, filthying. adj. 1. foul with, characterized by, or having the nature of filth; disgustingly or completely dirty. 2. vile; vulgar; obscene: filthy language. 3 … Universalium
filthy lucre — {n.}, {informal} Money, especially when thought of as bad or shameful. * /When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. / Sometimes used in a joking way. * / Come and let s get … Dictionary of American idioms
filthy lucre — {n.}, {informal} Money, especially when thought of as bad or shameful. * /When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. / Sometimes used in a joking way. * / Come and let s get … Dictionary of American idioms
Filthy Lucre Live — Infobox Album | Name = Filthy Lucre Live Type = Live Album Artist = Sex Pistols Released = 29 July, 1996 Recorded = Finsbury Park, London on 23 June, 1996 Genre = Punk rock Length = 53:00 Label = Virgin (UK Japan) / Toshiba EMI (USA) Producer =… … Wikipedia
filthy — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ be, feel, look, smell ▪ get ▪ leave sth, make sth ▪ He … Collocations dictionary
Filthy Lucre (Californication) — Infobox Television episode Title = Filthy Lucre Series = Californication Caption = Season = 1 Episode = 9 Airdate = Start date|2007|10|8 Production = Writer = Ildy Modrovich Director = Scott Burns Photographer = Guests = Episode list = List of… … Wikipedia
filthy\ lucre — noun informal Money, especially when thought of as bad or shameful. When the rich gambler tried to make Sarah marry him, she said, Keep your filthy lucre I shall marry the man I love. Sometimes used in a joking way. Come and let s get rid of some … Словарь американских идиом
The Filthy Critic — (or Filthy, as he calls himself) is an online persona of Matt Weatherford, a film critic. Starting in 1998, Filthy s reviews have appeared on his web site on a fairly regular basis. His writing style is notable in that it makes allusions to… … Wikipedia
Proper Filthy Naughty — (conocidos también como PFN y bajo los nombres anteriores, Salamander y The Light) es un proyecto de música electrónica basado en Londres, Inglaterra. Sus integrantes son los productores John Ross y Joe Williams. Estilísticamente se mueven entre… … Wikipedia Español
Proper Filthy Naughty — John Ross and Joe Williams are a musical production duo who have worked under the names Salamander, The Light, and Proper Filthy Naughty. They have had releases on Platipus Records, FFRR, and Hooj Choons. They are most well known for their single … Wikipedia
Get Your Filthy Hands Off My Desert — «Get Your Filthy Hands Off My Desert» Canción de Pink Floyd Álbum The Final Cut Publicación 21 de marzo de 1983 (UK) 2 de abril de 1983 (US) … Wikipedia Español
